I've installed three Lightdm packages from Proposed in Xubuntu 11.10 (64 bit). Result: success! "Password" has neatly been replaced by it's Dutch translation.
Thanks for this SRU! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/897166 Title: lightdm-gtk-greeter in Xubuntu, has one untranslated item To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter/+bug/897166/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs