Same problem here and Ilja's workaround fixed it. I think apt might delete these files and try again when this error happens. As this seems to be easy to fix automatically, I think apt should be able to fix it without any user interaction.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/798023 Title: apt-get update fails with error 416 Requested Range Not Satisfiable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/798023/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs