The Layout is based on India government standard. http://malayalam.kerala.gov.in/images/7/78/Inscript.jpg And സൌന്ദര്യം is not a spelling mistake, but a writing style, quite popular now a days in digital space.
** Changed in: xserver-xorg-input-evdev (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/802103 Title: Error in Malayalam keyboard layout To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xserver-xorg-input-evdev/+bug/802103/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs