>From a copywriter's perspective, David's suggestion looks good. My own >preference would be to simplify the sentence slightly and use 'at times' >rather than 'in some places', i.e: 'This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.' It is subjective, of course. This suggestion is probably a bit friendlier because it's a little less precise - and I think it will make more sense to the novice user.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/926493 Title: [UIFe] The installer still says your picture will be used on the login screen To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/926493/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
