Testing this using evince version 3.3.90-0ubuntu2 from Precise I noticed that with the test document provided when I highlighted the italic text I did see a square box after the comman and the words in italics.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/37283 Title: Punctuation, Characters disappear upon highlighting. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/poppler/+bug/37283/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
