Public bug reported: I'm not sure if this is an actual issue or not, but to me, the wording "...until the computer next restarts." is a little abrupt or, IDK, just struck me as odd. Maybe it could say "..until the computer's next restart." or "..until you restart the computer."
I attached a screenshot. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: indicator-session 0.3.7.1-0ubuntu1.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-17.30-generic 3.0.22 Uname: Linux 3.0.0-17-generic i686 ApportVersion: 1.23-0ubuntu4 Architecture: i386 Date: Sun Mar 18 13:23:42 2012 ExecutablePath: /usr/lib/indicator-session/gtk-logout-helper InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012) ProcEnviron: SHELL=/bin/bash PATH=(custom, no user) LANG=en_US.UTF-8 SourcePackage: indicator-session UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) XsessionErrors: (gwibber-service:1915): libindicate-WARNING **: Menu being changed when the indicator is visible. Listeners will NOT be notified of this change. (gimp-2.6:1877): GLib-WARNING **: /build/buildd/glib2.0-2.30.3/./glib/goption.c:2200: ignoring no-arg, optional-arg or filename flags (8) on option of arg-type 0 in entry (null):debug-handlers ** Affects: indicator-session (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: apport-bug i386 oneiric running-unity -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/958709 Title: Wording on logout or restart window could be better To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-session/+bug/958709/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs