The problem is getting worse, now even the 'fixed' dutch translations don't fit any more. Compare the attached screenshot with the one in #3.
** Attachment added: "Screenshot from 2012-03-23 11:10:27.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntuone-control-panel/+bug/946626/+attachment/2921382/+files/Screenshot%20from%202012-03-23%2011%3A10%3A27.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/946626 Title: ubuntuone-control-panel does not adapt to length of translated messages To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntuone-control-panel/+bug/946626/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
