As it seems its not a gnome-disk-utility bug and the error message is coming from somewhere else
grep in the source-package: michael@eeebuntu:~/ubuntu-dev/gnome-disk-utility-3.0.2$ grep -ir "A partition table was detected" * michael@eeebuntu:~/ubuntu-dev/gnome-disk-utility-3.0.2$ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/976415 Title: gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-disk-utility/+bug/976415/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
