Logan, The fix appears correct, but this would change UI and translations; which should go with notifying the translation teams (see https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators) so that we can also get the new translations for this change. From that point I think it will be nicer to update the package to do this change.
Or we can just target this to Q since it's just how the notification bubbles are referred though, even if it looks silly :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/584207 Title: “Alerts” Preferences has row of “Show tray balloons on” checkboxes. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xchat/+bug/584207/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
