Looks like this is actually missing a patch to evolution's e-util; it should be pretty straightforward to get it added since nothing would be using that function (e_action_group_add_actions_localized()) yet. See http://mail.gnome.org/archives/commits-list/2012-January/msg01662.html, though one would probably want to go find the commit on git.gnome.org/browse/evolution to make the patch easier to include in the evolution package.
I'm fixing up the package assignations. Vibhav, do you want to give a go to fixing evolution first, then we can upload evolution-exchange again with the translations fix? ** Also affects: evolution (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: evolution (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: evolution-exchange (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/911269 Title: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/evolution-exchange/+bug/911269/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs