I'm not using the nvidia driver and I've experienced this problem (I'm using the radeon driver). The previous decision that it was a freetype rendering bug seemed correct to me.
-- Only parts of texts in menus and dialogs appear https://launchpad.net/bugs/54237 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
