I hope I didn't sound too harsh yesterday, but I really don't think that is a good idea to fork upstream translations, if it is not really necessary.
Regarding KDE's Kopete I started a discussion about this issue in the upstream team's forum. If someone would like to participate, this is the link: http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki- view_forum_thread.php?comments_parentId=310&topics_threshold=0&topics_offset=0&topics_sort_mode=lastPost_desc&topics_find=&forumId=1 -- Word not translated into German https://bugs.launchpad.net/bugs/108613 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
