Thomas Arnhold committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master":
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=76dcd76509ec0b2078a95f282e09696a8e91cbb0 fdo#50415 and fdo#34638 Fix Shortcut names are not localized on Linux -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1007291 Title: [upstream] German language pack: "Control", "Shift" in menus untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1007291/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs