Can't confirm here (dapper) -- if I follow these steps the ~ is expanded and a '/' is added at the end.
-- Tab completion adds too many slashes. https://launchpad.net/bugs/58063 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs