Translated bug report from Spanish to English. I see this in Precise too (at least the RAM usage).
** Summary changed: - Sobrecarga la memoria RAM y luego la SWAP + Overloads RAM and the swap ** Description changed: Binary package hint: thunderbird - Ejecuto el thunderbird y empieza a sobrecargar la RAM, luego sobrecarga - la SWAP y satura el procesador. Esto sucedio luego de la actualización - que realice 08/01/2011 + When I run Thunderbird it begins to overload the RAM, swap and the + processor. This happened after upgrading 08/01/2011. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 10.04 Package: thunderbird 3.1.7+build3+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-27.49-generic 2.6.32.26+drm33.12 Uname: Linux 2.6.32-27-generic i686 NonfreeKernelModules: nvidia Architecture: i386 Date: Mon Jan 10 21:41:02 2011 InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100816.1) ProcEnviron: - LANG=es_GT.utf8 - SHELL=/bin/bash + LANG=es_GT.utf8 + SHELL=/bin/bash SourcePackage: thunderbird ** Tags added: precise ** Bug watch added: Mozilla Bugzilla #671613 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=671613 ** Also affects: thunderbird via https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=671613 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/701341 Title: Overloads RAM and the swap To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/701341/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs