Hmm, ok, it sounded too similiar. Another workaround was to user ps2ps with the example file ps2ps example.ps fix.ps evince fix.ps
It can be shown with evince but also I get many lines of GPL Ghostscript 9.05: Error: Font Renderer Plugin ( FreeType ) return code = -1 with gs fix.ps works without error message -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1042111 Title: gs can't render some fonts. Example was created with 10.04 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ghostscript/+bug/1042111/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs