Public bug reported:

"Turn on bounce keys" string is confusing.

This feature indeed "turn off bounce keys" as it prevents bounce keys to
be taken into account by the system.

Suggestions:
- replacing "Turn on bounce keys" by "Turn on bounce keys management" or "Turn 
on bounce keys option" or "Tick the Bounce Keys checkbox"...

This confusion is not present in the software, only in the docs.

Several strings are similar in the docs, and should be fixed too:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fr/+translate?batch=10&show=all&search=bounce

** Affects: ubuntu-docs (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1050450

Title:
  "Turn on bounce keys" string is confusing

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/1050450/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to