I've had the same thing happen a couple more times since then with different library sets. This doesn't appear to affect release upgrades though, only upgrades within a devel series, so downgrading the bug.
** Tags added: rls-q-notfixing ** Changed in: update-manager (Ubuntu Quantal) Importance: High => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1033603 Title: update-manager refuses to replace libexttextcat0 with libexttextcat-1.0-0 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1033603/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs