Hi Yaron, those two strings are the accessible description of the system
menu. The %s is replaced by the real name of the currently logged in
user. The string containing "(Attention Required)" is used when
something inside the menu needs the user's attention (the indicator will
be drawn in red in that case).
I'm keeping this bug open, because these strings should have a
translator's comment.
Thanks for taking the time to report this.
** Changed in: indicator-session (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
** Changed in: indicator-session (Ubuntu)
Status: Confirmed => Triaged
** Also affects: indicator-session
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: indicator-session
Status: New => Triaged
** Changed in: indicator-session
Assignee: (unassigned) => Charles Kerr (charlesk)
** Summary changed:
- Confusing strings
+ Missing translator comments
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1062132
Title:
Missing translator comments
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-session/+bug/1062132/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
