Fabio, Thanks for your effort to improve Ubuntu by reporting this issue!
I agree on your description, and that it's a bug, but I would not consider it to be a language-selector bug. Rather this problem is about many date/time displaying apps that simplify too much. In this case I think it's the indicator-datetime package that needs to be tweaked, so I changed the affected distro accordingly. While awaiting that somebody fixes the bug, I suggest that you open Language Support, click the Help button and go to the "Advanced format settings" section. Setting LC_TIME to "en_DK.UTF-8" may give the desired result for you. ** Package changed: language-selector (Ubuntu) => indicator-datetime (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1072019 Title: date translated in an English system with Italian localization To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gnome-shell/+bug/1072019/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
