How about inform the offending filename in the error message until a suitable fix is written?
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/989496 Title: UnicodeDecodeError during backup due to non-utf8 translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/989496/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs