By "the indicated speeds are much greater than they apparently should be" do you mean the network speed axis labels (1-5 MB) or the receiving speed (957 KiB/s vs 598 kB/s shown in Firefox)?
** Changed in: gnome-system-monitor (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1076880 Title: network speed incorrectly reported in System Monitor using VPN To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-system-monitor/+bug/1076880/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs