The issue could be a limitation in the chars supported by those filesystems rather than a bug in nautilus...
** Changed in: nautilus (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1078506 Title: Nautilus cannot copy file names containing a single quote To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1078506/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs