Thanks for reporting this issue and making Ubuntu better. I can confirm this behavior on Ubuntu 12.04.
I noticed 12.10 has a newer version of collatinus, and wanted to take a look at that to see if the issue had been fixed. However, that just crashed when attempting to run it (see bug 1091680). It installs the files to /usr/share/collatinus10/, but without being able to run the program it is hard to say whether that is an improvement or not. ** Changed in: collatinus (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Tags added: precise -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1091246 Title: Directory name issue To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/collatinus/+bug/1091246/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs