Thank you for your answer. Here a picture. You can see on it that some of the titles of the metadata have no space between the last letter and the ":"
** Attachment added: "Picture of the bug" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1155187/+attachment/3594966/+files/Bug_Nautilus.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1155187 Title: Properties of a picture, metadata, French translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1155187/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
