Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
Looks like this is referring to the date the application was installed on, which would make "Installert" a better option. I see you found the string in question (https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity-lens- applications/+pots/unity-lens-applications/nb/33/+translate) so I went ahead and approved it. I don't know when the next version of the language packs will be generated but it should be included there. PS. Feel free to stop by #ubuntu-no on freenode and say hi. :) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => In Progress ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Norwegian Translators (ubuntu-l10n-no) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1167456 Title: Wrong Norwegian translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1167456/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
