Hi, sokolov The round-trip issue you mentioned roots from bugs in unzip (from Info- Zip project) .
I already tried to reach Info-Zip people a few months ago, for exactly same issue affects my language (Chinese). http://www.info-zip.org/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=403 So if you use File Roller, please install p7zip so that File Roller can use p7zip as its backend and there won't be round-trip issue any more. If you works in command line, you may consider switching to other tools. zip/unzip seems to provide some unique and useful features, though. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/495880 Title: Extracting a file with german "Umlaut" in the filename doesn't work To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/file-roller/+bug/495880/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs