Personally I think either of these is fine. There are also plenty of hits for "screen estate" on Google; I skim-read a couple of them and at least some of them appear to be written by people with an otherwise good command of English. I don't think we need to change this for 13.04.
However, perhaps "Preserve screen space" would be less contentious and clearer; we could switch to that for a future release. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1171477 Title: Typo in install slideshow - missing "real" before "estate" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+bug/1171477/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
