No. It has been submitted to the responsible package maintainer at Debian and they have to include the fixed translation. See linked Debian bug report.
Or can we just apply the patch for Ubuntu? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1100263 Title: Mistake in german translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/adduser/+bug/1100263/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs