Sure but the strings I've noticed do not appear to be internationalized : they are not present in launchpad, nor in transliflex where Shotwell is 100% translated in French.
So my guess would be that there are some gettext markups missing. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1186027 Title: Items not translated in the publishing window To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/shotwell/+bug/1186027/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
