It seems upstream is not active anymore. Ubuntu uses 1.23 since precise[1]. Hope one of the developer can merge my chanages.
[1] blueman | 1.23-0ubuntu2 | precise/universe | source, amd64, armel, armhf, i386, powerpc blueman | 1.23-0ubuntu2.1 | precise-updates/universe | source, amd64, armel, armhf, i386, powerpc blueman | 1.23-0ubuntu3 | quantal/universe | source, amd64, armel, armhf, i386, powerpc blueman | 1.23-0ubuntu4 | raring/universe | source, amd64, armhf, i386, powerpc ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed ** Changed in: blueman (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1087890 Title: Blueman : Outdated Traditional Chinese translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1087890/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs