zcat /var/cache/apt-cacher- ng/repo.steampowered.com/steam/dists/precise/steam/binary- amd64/Packages.gz
gzip: /var/cache/apt-cacher- ng/repo.steampowered.com/steam/dists/precise/steam/binary- amd64/Packages.gz: invalid compressed data--length error ---vs---- wget http://repo.steampowered.com/steam/dists/precise/steam/binary-amd64/Packages.gz zcat Packages.gz Package: steam-launcher Source: steam Version: 1.0.0.39 Architecture: all .... etc So it seems that apt-cacher-ng is not able to successfully download this file for some reason, while on the same server wget will download it just fine. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1194754 Title: apt-cacher-ng gets error reading Steam repository To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-cacher-ng/+bug/1194754/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs