I am seeing this exact same behaviour (Ubuntu Feisty, 7.04) but in my case I have recompiled one package (screen), using the src .deb package, and following all the recommendations to generate a new .deb package and installing this one, so that I can receive notifications about *updates* (i.e. new versions or bug fixes).
I needed to do this because I wanted screen compiled with certain configure args that are not used to make the original ubuntu package. However, apart from building the package with other configure arguments, the version is the same. Nonetheless, update manager tells me that I have 1 update available: screen a terminal multiplexor with VT100/ANSI terminal emulation >From version 4.0.3-0.2ubuntu2 to 4.0.3-0.2ubuntu2 The two packages differ in size, however, so maybe update-manager is basing its decision to notify on this? Perhaps you can modify update-manager so that we can choose to omit notifications of updates to the *exact same version*? How to reproduce: 1. Uncomment the deb-src lines in /etc/apt/sources.list 2. Install all dependencies required to *build* <pakage-name> sudo apt-get build-dep <package-name> (screen) 3. Get and unpack the sources sudo apt-get source <package-name> (screen) 4. Edit one or more files in the src, apply a patch, etc. In my case, I just changed two lines in screen-4.0.3/debian/rules --- screen-4.0.3/debian/rules.orig 2007-08-01 12:25:55.000000000 -0300 +++ screen-4.0.3/debian/rules 2007-08-01 12:26:04.000000000 -0300 @@ -27,8 +27,8 @@ --with-pty-mode=0620 \ --with-pty-group=${TTYGROUP} \ --enable-rxvt_osc \ - --with-sys-screenrc=/etc/screenrc -# --enable-colors256 + --with-sys-screenrc=/etc/screenrc \ + --enable-colors256 touch $@ build: build-stamp 5. Recompile <package-name> cd into the unpacked sources directory (screen-4.0.3) and run sudo dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b 6. Install the recompiled package sudo dpkg -i <package name>.deb 7. Notice how update-manager stupidly tries to make you install the original package over your customized package. 8. It's annoying, and if you forget to uncheck your customized packages can lead to disaster if the packages are critical ... -- Shows pinned packages as available to update https://bugs.launchpad.net/bugs/52158 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs