Don't know why I considered this an upstream issue. The \t simply wasn't replaced with [tab] in Launchpad so this was clearly a problem with the translation template. Somebody seems to have fixed this for the Ubuntu project. The "wrong" string still appears as "in upstream" suggestion but I don't think there is an easy way of fixing that and it actually shouldn't matter.
Can somebody confirm this is fixed in Ubuntu Saucy? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1131640 Title: ldd : minor German translation issue To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/eglibc/+bug/1131640/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
