Hi, is this still the case? It's set translatable in the code (scope.vala) - "search_hint = _("Search your computer and online sources");" and in the home.scope.in.in file.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1197434 Title: String not translatable in Unity To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1197434/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs