By the way, this upstream bug[1] has been reported on the issue. You can get the right context menu with the gear icon, but I admit it's unintuitive.
[1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689768 --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #689768 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689768 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/126540 Title: Opening Popupmenu in Context of Folder with List-View impossible? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/nautilus/+bug/126540/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
