Don't think it's a translation issue. The fr.po is correct. And I've been able to reproduce the problem with a fresh SVN build (jhbuild).
-- totem shortens some strings and output errors https://bugs.launchpad.net/bugs/130329 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
