Most certainly not. Please file a bug against grub. It seems very strange that it would work with update-grub manually though since a new kernel would as far as I know also simply call update-grub.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1245216 Title: Kubuntu-settings-desktop makes the Grub lose the translations To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kubuntu-settings/+bug/1245216/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs