Updating dict.utf8 will fix this problem. I'll sync from Sid to Utopic soon, and see what to do is the minimal update for Trusty.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1310346 Title: "jue","que","xue" mapped to "jiong", "qiong", "xiong" in 14.04 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/sunpinyin/+bug/1310346/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs