I confirm after following the steps to reproduce in the bug description, I can no longer reproduce this issue with Unity in trusty-proposed.
$ apt-cache policy unity unity: Installed: 7.2.1+14.04.20140513-0ubuntu2 Candidate: 7.2.1+14.04.20140513-0ubuntu2 Version table: *** 7.2.1+14.04.20140513-0ubuntu2 0 100 /var/lib/dpkg/status 7.2.0+14.04.20140423-0ubuntu1.2 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages 500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security/main amd64 Packages 7.2.0+14.04.20140416-0ubuntu1 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1312749 Title: German translation: password wrong text is too long and destroys layout To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1312749/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs