Actually they live in parallel realities, so switching of layout and indicator are in sync only if you use the same layout in all windows (I don't).
As for gXneur: 1) Run gXneur with gxneur -E AppIndicator Then go to settings and press "Save" to make this icon rendering engine permanent - should work fine 2) Enable manual switching on first tab of settings 3) Troubleshooting -> Tracking input -> Monitor the input Uncheck this too to avoid duplication of printed symbols and similar bugs. gXneur do not work properly, but as layout indicator it works fine. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 Title: Hotkeys not functional in non-latin keyboard layout in 13.10 and 14.04 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/aptana-studio-installer/+bug/1226962/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs