Guten nachmittag! After some determined google-ing I found a partial solution, which may be a clue. I read that Firefox pulls the Libre Office dictionary as the default spell check, and my Libre Office on several occasions has tried to install Spanish Language help files but when I dug into Libre Office settings I found only English.
But wait! Another google search found a user suggesting that I delete all .dic and related files from my Firefox for all languages that I didn't want. You have to do this as super user, but one afternoon I set about deleting es_CU and some other languages but I didn't finish for lack of time (I rm'd them one by one because using global command line deletes scare me - files rm'd don't get sent to the trash can). The path on my Ubuntu Studio where these files are found is: /usr/lib/firefox/dictionaries Orage now shows English language months and the week starts on Monday! However, Firefox still wants to change to Spanish this time es_Peru. So as time permitted I deleted all the other unwanted languages from my Firefox profile and I have not experienced any language confusion since in Orage or Firefox. That seemed to fix it for me. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1340487 Title: Orage displays wrong language and wrong calendar format To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/orage/+bug/1340487/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs