I also needed to add "NEWS\.Debian" to VfilePattern to get ubuntu changelogs to download.
> VfilePattern = > (^|.*/)(Index|Packages(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)?|NEWS\.Debian|InRelease|Release|Release\.gpg |Sources(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)?|release|index\.db-.*\.gz|Contents-[^/]*(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)?|pkglist [^/]*\.bz2|rclist[^/]*\.bz2|meta-release[^/]*|Translation[^/]*(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)?|MD5SUMS|SHA1SUMS|( (setup|setup-legacy)(\.ini|\.bz2|\.hint)(\.sig)?)|mirrors\.lst|repo(index|md)\.xml(\.asc|\.key)?|directory \.yast|products|content(\.asc|\.key)?|media|filelists\.xml\.gz|filelists\.sqlite\.bz2|repomd\.xml|packages \.[a-zA-Z][a-zA-Z]\.gz|info\.txt|license\.tar\.gz|license\.zip|.*\.(db|files|abs)(\.tar(\.gz|\.bz2|\.lzma| \.xz))?|metalink\?repo|.*prestodelta\.xml\.gz|repodata/.*\.(xml|sqlite)(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz))$|/dists/. */installer-[^/]+/[^0-9][^/]+/images/.* # PfilePattern = .*(\.d?deb|\.rpm|\.drpm|\.dsc|\.tar(\.gz|\.bz2|\.lzma|\.xz)(\.gpg)?|\.diff(\.gz|\.bz2|\.l zma|\.xz)|\.jigdo|\.template|changelog|copyright|\.udeb|\.debdelta|\.diff/.*\.gz|(Devel)?ReleaseAnnounceme nt(\?.*)?|[a-f0-9]+-(susedata|updateinfo|primary|deltainfo).xml.gz|fonts/(final/)?[a-z]+32.exe(\?download. *)?|/dists/.*/installer-[^/]+/[0-9][^/]+/images/.*)$ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1350432 Title: Changelogs fail to download (403) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-cacher-ng/+bug/1350432/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs