Just discussed this with pitti over IRC. Apps for which translations are shipped in langpacks must have X-Ubuntu-Gettext-Domain defined in their desktop file (webbrowser-app does), and unity8 should gain the ability to read that value and query translations accordingly.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1318008 Title: Core apps .desktop files do not include translated strings To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/address-book-app/+bug/1318008/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs