Public bug reported: "You have an approximate of N additional unread messages" is clumsy.
"You have about N more unread messages" might be preferable. ** Affects: account-polld (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1365206 Title: Odd wording in email notifictaions To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/account-polld/+bug/1365206/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs