This Lubuntu user had the same problem, identified it as ibus-related and fixed it by replacing ibus with SCIM.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2230701 I removed ibus and installed scim, will see if the problem resurfaces. sudo apt-get remove ibus && sudo apt-get install scim -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1325987 Title: shuffled keys in keyboard buffer To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lubuntu-meta/+bug/1325987/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs