Ok. There's only one battery and it is glued in anyway. :( So it's not going to be confusing as a result of the displayed name.
$ apt-cache policy upower upower: Installed: 0.99.1-3.1 Candidate: 0.99.1-3.1 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1403633 Title: strange characters in battery name To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-power-manager/+bug/1403633/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs