This certainly would qualify as a "new feature" request. Setting to Wishlist.
** Changed in: grub2 (Ubuntu) Importance: Medium => Wishlist ** Changed in: grub2 (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1389216 Title: unhelpful error message "grub-install: error: /boot/efi/ doesn't look like an EFI partition." To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/1389216/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs