Found it, the scaling was applied twice. Looking at your screen-shots there was another issue with keys getting stuck on the main keyboard. This shouldn't happen anymore either. Try it please and let me know how it goes.
Francesco, another snapshot please. Thanks in advance. ** Changed in: onboard Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1421840 Title: international character selection offset on high-dpi screen To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/onboard/+bug/1421840/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs