I have updated the BIOS as per Christopher M. Penalver's instructions, and the problem is still there.
sudo dmidecode -s bios-version && sudo dmidecode -s bios-release-date [sudo] password for xxxxx: 7LETD0WW (2.30 ) 02/27/2012 ** Changed in: xorg (Ubuntu) Status: Incomplete => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1426370 Title: Wrong keyboard layout after suspend To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xorg/+bug/1426370/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs